moderne på svensk

Eksempler på moderne

• 6. Begrepet "Sattelzeit" betegner overgangsperioden mellom tidlig moderne tid og sen moderne tid.
• Termen "Sattelzeit" betecknar övergångsperioden mellan den tidiga moderna tiden och den sena moderna tiden.

• Vi må omforme systemet vårt slik at moderne familier og moderne virksomheter kan blomstre. Og la meg være klar, dette handler ikke om storregjering eller å utvide en fiktiv velferd- og matkupongstat, de 47 prosent som lener seg på staten. Det handler om å ta hensyn til realitetene i hvordan folk lever nå, i dag -- nødvendighetene i en økonomi i det 21. århundre.
• Vi måste omforma vårt system så att moderna familjer och moderna företag kan blomstra. Och låt mig vara tydlig, detta handlar inte om stor regering eller att utöka något fiktivt välfärds- och matkupongsprogram, de 47 procent som utnyttjar regeringen. Det handlar om att ta hänsyn till verkligheterna av hur människor lever nu, idag - nödvändigheterna av en ekonomi i det 21:a århundradet.

• Mange en gentleman fra den gamle skolen har blitt provosert til å bemerke beklagende over de underutdannede manerer og væremåten til selv de bedre klassene i de moderne industrielle samfunn; og nedgangen av det seremonielle kodeks – eller som det ellers kalles, vulgariseringen av livet – blant de industrielle klassene har blitt en av de største skandalene i den moderne sivilisasjonen i øynene til alle personer med delikate følelser.
• Många herrar från den gamla skolan har blivit provocerade att beklaga de lågkultiverade manér och uppträdande även hos de bättre klasserna i de moderna industriella samhällena; och nedgången av den ceremoniella koden - eller som den annars kallas, vulgariseringen av livet - bland de industriella klasserna har blivit en av de största oförrätterna i den senare tidens civilisation enligt alla personer med känsliga sinnen.

• Du er moderne.
• Du är moderiktig.

• Han er en moderne gutt.
• Han är en modern kille.

• Det er moderne å ha mobiltelefon i dag.
• Det är modernt att ha en mobiltelefon nuförtiden.

• Hun er en moderne jente.
• Hon är en modern tjej.

• Han er en moderne gutt.
• Han är en modern pojke.

• De sier det ser for moderne ut.
• De säger att det ser för modernt ut.

• Tom har øye for moderne kunst.
• Tom har öga för modern konst.