stans på svensk

Eksempler på stans

• Å tid, stans din flukt! og dere, lykkelige timer, stans deres løp: la oss nyte de flyktige gledene fra våre vakreste dager!
• O tid, stanna din flykt! och ni, lyckliga timmar, stanna ert lopp: låt oss njuta av de flyktiga nöjena från våra vackraste dagar!

• Stans der du er.
• Stanna där du är.

• Heisen kom til en brå stans.
• Hissen stannade plötsligt.

• Hun gnagde på mannen sin uten stans om småting.
• Hon gnällde ständigt på sin man om småsaker.

• Det regnet uten stans hele dagen.
• Det regnade oavbrutet hela dagen.

• Skoleguttene ertet hverandre uten stans.
• Skolpojkarna retade varandra oändligt.

• Pressen har jaget presidenten uten stans angående at han ikke holder sitt løfte om å ikke heve skattene.
• Pressen har jagat presidenten oavbrutet om att bryta sitt löfte att inte höja skatter.

• Jeg tilbrakte den dagen med å lytte til de ensomme skrapingene av en penn. I løpet av den tiden, fra tid til annen, hørte jeg en Java-sparv kvitre. Det kom meg i hu at kanskje Java-sparver kvitre av ensomhet også. Jeg gikk ut til verandaen for å se. Likevel, flyvende frem og tilbake mellom to sitteplasser flittig og uten stans, viste den ikke den minste antydning til klage.
• Jag tillbringade den dagen med att lyssna på de ensamma skrapningarna av en penna. Under den tiden hörde jag då och då en Java-sparv kvittra. Det föreslog sig för mig att kanske Java-sparvar också kvittrar av ensamhet. Jag gick ut till verandan för att se. Ändå, flygande fram och tillbaka mellan två sittplatser, visade den inte minsta spår av missnöje.