sted på svensk

Eksempler på sted

• I følge en historie var pengene runde slik at de kunne rulle fra sted til sted.
• Enligt en historia var pengarna runda så att de kunde rulla från plats till plats.

• Den som er misfornøyd på ett sted vil sjelden være fornøyd et annet sted.
• Den som är missnöjd på ett ställe kommer sällan att vara nöjd på ett annat.

• Den som er misfornøyd ett sted vil sjelden være lykkelig et annet sted.
• Den som är missnöjd på en plats kommer sällan vara lycklig på en annan.

• Jeg hører at dere amerikanere liker å flytte fra sted til sted.
• Jag hör att ni amerikaner gillar att flytta från ställe till ställe.

• De beveger seg fra sted til sted, bytter ofte jobb, skiller seg oftere, og tar økonomiske og sosiale risikoer som virker farlige.
• De flyttar från plats till plats, byter ofta jobb, skiljer sig oftare, och tar ekonomiska och sociala risker som verkar farliga.

• Jeg ser etter et sted med mye trafikk, et sted som trekker store folkemengder. Hva ville du sagt er det beste stedet å drive forretning i dette området?
• Jag letar efter en vältrafikerad plats, någonstans som drar stora folkmassor. Vad skulle du säga är den bästa platsen att bedriva verksamhet i det här området?

• Hun gikk fra sted til sted på leting etter ham.
• Hon gick från plats till plats i sökande efter honom.

• Han flyttet fra sted til sted.
• Han rörde sig från plats till plats.

• Et sted for alt og alt på sitt sted.
• En plats för allt och allt på sin plats.

• I å leve gjennom denne "store epoken" er det vanskelig å forsones med det faktum at man tilhører den gale, degenererte arten som skryter av sin frie vilje. Hvordan jeg skulle ønske at det et sted fantes en øy for dem som er vise og av god vilje! På et slikt sted skulle til og med jeg være en ivrig patriot.
• Att leva genom denna "stora epok" är det svårt att försonas med faktumet att man tillhör den galna, degenererade arten som skryter om sin fria vilja. Hur jag önskar att det fanns en ö för dem som är kloka och av god vilja! På en sådan plats skulle även jag vara en ivrig patriot.