evig på tyrkisk

Eksempler på evig

• Evig hengivenhet til det en mann kaller sin virksomhet, kan bare opprettholdes av evig forsømmelse av mange andre ting.
• kendi işini sürekli fedakarlık olarak tanımlayan biri, sadece diğer bir çok şeyi ihmal ederek sürdürülebilir.

• Evig frykt, evig fred.
• Sonsuz korku, sonsuz barış.

• Dårlig vær varer ikke evig; menneskelig lidelse vil ikke vare evig.
• Kötü hava sonsuza dek sürmez; Insan acısı sonsuza kadar sürmez.

• Mannen har mange ønsker som han egentlig ikke ønsker å oppfylle, og det ville være en misforståelse å anta det motsatte. Han vil at de skal forbli ønsker, de har bare verdi i hans fantasier; deres oppfyllelse ville være en bitter skuffelse for ham. Et slikt ønske er ønsket om evig liv. Hvis det ble oppfylt, ville mannen bli grundig lei av å leve evig, og lengte etter døden.
• İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.

• Tid er evig.
• Zaman ebedidir.

• Jeg vil leve evig.
• Ebediyen yaşamak istiyorum.

• Det varer evig.
• O sonsuza kadar sürer.

• Tror du på evig liv?
• Ebedi yaşama inanıyor musun?

• Jeg ønsker evig liv!
• Sonsuz yaşam istiyorum!

• Vår ære vil være evig.
• Bizim zafer ebedi olacaktır.