Forventning på tysk

Eksempler på Forventning

• Vi var fylt med glad forventning.
• Wir waren voller freudiger Erwartung.

• Vi gir ingen forventning om suksess.
• Wir haben keine Erwartungen an den Erfolg.

• Vi ventet med en svag forventning.
• Wir warteten mit einer schwachen Erwartung.

• Jeg jobbet hardt i forventning om forfremmelse.
• Ich habe hart gearbeitet in der Erwartung einer Beförderung.

• Hjertet mitt banker av forventning.
• Mein Herz hüpft vor Erwartung.

• Hans hjerte hoppet av forventning.
• Sein Herz pochte voller Erwartung.

• Tom åpnet døren, i forventning om å se Maria.
• Tom öffnete die Tür in der Erwartung, Maria zu sehen.
  Tom öffnete die Tür und rechnete damit, Maria zu sehen.

• En følelse av forventning henger i luften.
• Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

• Å danne en informasjonsinfrastruktur, den virkelige effekten av informasjonsveien er en forventning om ny økonomisk utvikling på grunn av et skifte fra en håndgripelig maskinvareindustri til en hjerneorientert programvareindustri.
• Der Aufbau einer Informationsinfrastruktur, die wirkliche Auswirkung der Informationsautobahn ist eine Erwartung neuer wirtschaftlicher Entwicklungen aufgrund eines Wandels von einer greifbaren Hardware-Industrie zu einer geistig orientierten Software-Industrie.