at på tysk

Eksempler på at

• Det er for mørkt til at jeg kan lese.
• Es ist für mich zu dunkel zum Lesen.

• Det er på tide at du begynner å vaske bordet.
• Es ist Zeit, dass du beginnst, den Tisch zu säubern.

• Denne gitaren er så dyr at jeg ikke kan kjøpe den.
• Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

• I en alder av seks hadde han lært å bruke skrivemaskin, og sa til læreren at han ikke trengte å lære å skrive for hånd.
• Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.

• Folk sier at han aldri dør.
• Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.

• Jeg var så varm at jeg tok av meg frakken.
• Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.

• Han jobbet så hardt at han ødela helsen sin.
• Er arbeitete so hart, dass er seine Gesundheit ruinierte.

• Det er en mulighet for at mannen ble myrdet.
• Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.

• Hun snakket for fort, slik at jeg ikke forstod.
• Sie sprach zu schnell, sodass ich es nicht verstehen konnte.

• Jeg husker at hun hadde på seg en grønn hatt.
• Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.