barn på tysk

Eksempler på barn

• Et raskt barn kan vinne løpet, men selv et sakte barn kan konkurrere.
• Ein schnelles Kind kann das Rennen gewinnen, aber selbst ein langsames Kind kann konkurrieren.

• Da jeg var barn, pleide klassekameratene mine og jeg å ta kuler med til skolen for å leke med. I dag har de fleste barn smarttelefoner og iPods.
• Als ich Kind war, haben meine Klassenkameraden und ich Murmeln zur Schule mitgenommen, um damit zu spielen. Heutzutage haben die meisten Kinder Smartphones und iPods.

• Av barn krever vi at de sier sannheten, men hvorfor akkurat av barn?
• Wir fordern von den Kindern, die Wahrheit zu sagen, aber warum gerade von den Kindern?

• Et barn hvis foreldre er døde kalles et foreldreløst barn.
• Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
  Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

• Jeg er lei av barn som tror de er tøffe ved å mobbe andre barn på lekeplassen, og som deretter oppfører seg uskyldig når de er med foreldrene sine.
• Ich habe die Schnauze voll von Kindern, die sich für die Größten halten, wenn sie andere Kinder auf dem Spielplatz herumschubsen können, dann aber im Beisein ihrer Eltern zu Unschuldslämmern werden.

• Jeg er ikke et barn, men noen ganger snakker du til meg som om jeg var et barn.
• Ich bin kein Kind, aber manchmal sprichst du mit mir, als wäre ich ein Kind.

• Hvis du oppfører deg som et barn, vil du bli behandlet som et barn.
• Wenn du dich wie ein Kind aufführst, wird man dich wie ein Kind behandeln.

• Det er sant at det er færre barn på grunn av den fallende fødselsraten, og det er færre barn på skolen, men det er bare positivt.
• Es ist wahr, dass es aufgrund der sinkenden Geburtenrate weniger Kinder gibt, und dass es weniger Kinder in der Schule gibt, aber das ist alles zum Guten.

• Japanske barn ser mer på TV enn engelske barn.
• Japanische Kinder schauen mehr Fernsehen als englische Kinder.