dets på tysk

Eksempler på dets

• Dets mekanisme vil slutte å fungere.
• Sein Mechanismus wird aufhören zu funktionieren.

• En viktig kvalitet ved stål er dets styrke.
• Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.

• For at jeg skal tro på noe overnaturlig, må du gi meg entydig bevis for dets eksistens.
• Wenn du mich dazu bringen willst, an etwas Übernatürliches zu glauben, musst du mir einen eindeutigen Beweis seiner Existenz liefern.
  Wenn du mich dazu bringen willst, an etwas Übernatürliches zu glauben, musst du mir einen eindeutigen Beweis seiner Existenz liefern.

• Det handler om å avvæpne Irak og ødelegge dets masseødeleggelsesvåpen.
• Es geht darum, den Irak zu entwaffnen und seine Massenvernichtungswaffen zu zerstören.

• En kaptein er ansvarlig for sitt skip og dets mannskap.
• Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

• La oss vurdere problemet i alle dets aspekter før vi tar en beslutning.
• Lass uns das Problem in all seinen Facetten betrachten, bevor wir eine Entscheidung treffen.

• Du er ikke skapt for militæret på grunn av dets strenge disiplin.
• Du bist nicht für das Militär geeignet aufgrund seiner strengen Disziplin.

• Jeg tolket idiomet dumt etter dets bokstavelige mening.
• Ich habe das Sprichwort törichterweise wörtlich interpretiert.

• Mengden papir som produseres av et land, er nært knyttet til dets kulturelle standarder.
• Die Menge an Papier, die in einem Lande produziert wird, steht in einem engen Verhältnis zu seinem Kulturniveau.