flate på tysk

Eksempler på flate

• Små åser ser flate ut fra et fly.
• Kleine Hügel sehen aus der Flugzeugperspektive flach aus.

• Kan du fikse det flate dekket nå?
• Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?

• Vitsene hans er alltid flate.
• Seine Witze sind immer flach.

• Jeg tilbød å fikse Toms flate dekk.
• Ich erbot mich, Toms platten Reifen zu flicken.

• Engrosprisene hadde vært stort sett flate.
• Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.

• Når kyllingene er flate som pannekaker, så må traktoren ha vært raskere enn dem.
• Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.

• Pad See Ew er en thailandsk rett laget med flate, brede risnudler.
• „Phat si-io“ ist ein thailändisches Gericht, zubereitet mit flachen, breiten Reisnudeln.

• En varm, lat bris svaler over de flate, endeløse markene.
• Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

• Maling er kunsten å beskytte flate overflater mot været, og å utsette dem for kritikeren.
• Die Malerei ist die Kunst, Oberflächen vor dem Wetter zu schützen und sie dem Kritiker anheimzugeben.

• Platon som definerte mennesket som et tobeint dyr uten fjær, plukket Diogenes en hane og brakte den inn i Akademiet, og sa: "Dette er Platons menneske." Av den grunn ble denne tillegg gjort til definisjonen,—"Med brede flate negler."
• Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“