format på tysk

Eksempler på format

• Jeg sluttet å kjøpe aviser i papirformat for noen år siden; jeg leser dem bare i elektronisk format.
• Ich habe vor einigen Jahren schon aufgehört, Zeitungen im Papierformat zu kaufen; ich lese sie nur noch elektronisch.

• Informasjonen varierer noen ganger dramatisk avhengig av format: nyhetsfeeden min avbrøt det siste ordet i overskriften "Eks-kjæreste støtter Cain-anklageren".
• Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."

• Siden jeg ikke har programvaren som matcher vedlegget, kan jeg ikke åpne filen. Vennligst send den på nytt i et annet format.
• Da ich die Software, die mit dem Anhang übereinstimmt, nicht habe, kann ich die Datei nicht öffnen. Bitte senden Sie sie in einem anderen Format erneut.

• Vladimir Putin og Angela Merkel ble enige om å fortsette konsultasjoner både i bilateralt format (gjennom de to nasjonenes utenriksdepartementer) og multilateralt for å fremme stabilisering av situasjonen i Ukraina.
• Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

• Siden jeg ikke har programvaren til å åpne den vedlagte filen, kan jeg ikke åpne den. Vennligst send den igjen i et annet format.
• Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
  Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.