hans på tysk

Eksempler på hans

• Munnen hans var like bred som en ovn, tennene hans som gule hjørnetenner, og øynene hans, to glødende røde kull.
• Sein Mund war so breit wie ein Ofen, seine Zähne wie gelbe Fangzähne und seine Augen wie zwei glühende Kohlen.

• Etter døden til foreldrene hans, tok besteforeldrene hans seg av utdannelsen hans.
• Nach dem Tod seiner Eltern kümmerten sich seine Großeltern um seine Ausbildung.

• Hans hovedattraksjon ligger i hans karakter, ikke i bøkene hans.
• Seine Hauptattraktion liegt in seinem Charakter, nicht in seinen Büchern.

• En manns verdi bør vurderes ut fra hans karakter, snarere enn hans sosiale posisjon.
• Der Wert eines Mannes sollte nach seinem Charakter und nicht nach seiner sozialen Stellung beurteilt werden.

• Hvis du har et ben å plukke med en person, si det til ansiktet hans i stedet for å si ting bak ryggen hans.
• Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.

• Plutselig la prinsen merke til at livvakten hans ikke var ved hans side lenger.
• Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.

• Han jobber raskt og er veldig veltalen, men hans uærlighet er hans største feil.
• Er arbeitet schnell und ist sehr redegewandt, aber seine Unaufrichtigkeit ist sein größter Makel.

• På slutten av hver dag var ryggen hans sliten og bena hans gjorde vondt.
• Am Ende jeden Tages war sein Rücken müde und seine Beine taten weh.

• Jeg ville ikke likt å være i hans posisjon, til tross for all hans rikdom.
• Ich möchte nicht in seiner Lage sein, trotz all seines Reichtums.

• Hans kone måtte nå ta seg av bestefaren hans, for ikke å nevne deres to barn.
• Seine Frau musste sich jetzt um seinen Großvater kümmern, ganz zu schweigen von ihren zwei Kindern.