heller på tysk

Eksempler på heller

• I vognen satt en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, verken for tykk eller for tynn; man kunne ikke kalle ham gammel, men han var heller ikke for ung.
• In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.

• Jeg vil heller bli her enn å gå dit.
• Ich bleibe lieber hier, als dorthin zu gehen.

• Jeg vil heller bli her.
• Ich würde lieber hier bleiben.

• Jeg vil heller bli her.
• Ich würde lieber hier bleiben.

• Jeg vil heller gå en tur enn å se filmen.
• Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

• Han ville heller ta tog enn fly.
• Er tät’ die Reise lieber mit dem Zuge als im Fluge.
  Er würde lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug reisen.

• Hun ville heller ta tog enn fly.
• Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.

• Jeg vil heller ha te enn kaffe.
• Ich hätte lieber Tee als Kaffee.

• Jeg vil heller gå enn ta buss.
• Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.