idet på tysk

Eksempler på idet

• Tom dro akkurat idet jeg kom inn.
• Tom ging gerade fort, als ich ankam.

• Han kom akkurat idet jeg var på vei ut.
• Er kam gerade als ich ging.

• Hun kom akkurat idet jeg var i ferd med å dra.
• Sie kam gerade, als ich ging.

• Hun kom tilbake akkurat idet jeg var i ferd med å dra.
• Sie kam zurück, gerade als ich ging.

• Vi ankom stasjonen idet toget forlot.
• Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.

• Tom ankom akkurat idet jeg skulle dra hjem.
• Tom kam an, als ich gerade nach Hause gehen wollte.

• Han gikk til butikken akkurat idet den skulle stenge.
• Er ging in den Laden gerade als er schließen wollte.

• Klokkene klang idet paret forlot kirken.
• Die Glocken läuteten, als das Paar aus der Kirche kam.

• Akkurat idet hun var i ferd med å forlate butikken, så hun en vakker kjole i vinduet.
• Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.

• - Ikke tenk på melken, kamerater! - ropte Napoleon, idet han stilte seg foran bøttene. - Det vil bli tatt hånd om. Høsten er viktigere.
• – Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.