ild på tysk

Eksempler på ild

• Et barn er ikke et kar for å fylle, men en ild å tenne.
• Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
  Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

• Jeg ville hoppet gjennom ild og vann for deg.
• Für dich würde ich durch einen Reifen springen.

• Bruken av ild kan betraktes som menneskets største oppfinnelse.
• Der Gebrauch von Feuer kann als die größte Erfindung des Menschen angesehen werden.

• Ingen kan nekte for at det ikke er røyk uten ild.
• Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

• Det er ikke røyk uten ild.
• Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
  Kein Rauch ohne Feuer.

• Vær på vakt mot ild.
• Sei auf der Hut vor Feuer.
  Seid auf der Hut vor Feuer.
  Seien Sie auf der Hut vor Feuer.