kontekst på tysk

Eksempler på kontekst

• Det avhenger av kontekst.
• Das kommt auf den Zusammenhang an.

• Det kommer an på kontekst.
• Das kommt auf den Zusammenhang an.

• Tom sa at bemerkningen ble tatt ut av kontekst.
• Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.

• Mine ord ble tatt ut av kontekst.
• Meine Worte wurden aus dem Zusammenhang gerissen.

• Kommentarene dine er ute av kontekst.
• Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

• En effektiv forfatter er en som vet hvilke ord som bør brukes i en spesifikk kontekst.
• Ein effektiver Schriftsteller ist jemand, der weiß, welche Art von Wörtern in einem bestimmten Kontext verwendet werden sollte.

• Denne setningen er ikke særlig interessant uten kontekst.
• Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

• Setningen er kort og enkel, men uten kontekst vil den være nyttig for nesten ingen.
• Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.

• På Tatoeba er det mange grammatikalsk korrekte, men merkelige setninger, knapt forståelige uten kontekst.
• Bei Tatoeba gibt es jede Menge grammatisch richtiger, doch kurioser Sätze, die ohne Kontext kaum verständlich sind.

• Forskjellen mellom en selvstendig setning og en setning midt i et essay er at den sistnevnte har kontekst.
• Der Unterschied zwischen einem einzelnen Satz und einem solchen innerhalb eines Aufsatzes besteht darin, dass letzterer einen Kontext hat.