Kontext på bokmål

Eksempler på Kontext

• Der Kontext ist wichtig.
• Konteksten er viktig.

• Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?
• Er dette ordet riktig i denne sammenhengen?

• Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.
• Tom sa at bemerkningen ble tatt ut av kontekst.

• Erhalte die Bedeutung eines Wortes aus seinem Kontext.
• Få betydningen av et ord fra konteksten.

• Wir müssen die Angelegenheit in ihrem richtigen Kontext sehen.
• Vi må se saken i riktig perspektiv.

• Wortbedeutungen können sich je nach Kontext ändern.
• Betydningen av ord kan endres avhengig av konteksten.

• Ein effektiver Schriftsteller ist jemand, der weiß, welche Art von Wörtern in einem bestimmten Kontext verwendet werden sollte.
• En effektiv forfatter er en som vet hvilke ord som bør brukes i en spesifikk kontekst.

• Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.
• Setningen er kort og enkel, men uten kontekst vil den være nyttig for nesten ingen.

• Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
• Når man indikerer 'tid' på kinesisk, som vist ovenfor, finnes det 'partikler', 'tidsbestemte ord' og også mange tilfeller der det avhenger av konteksten.
  Når man indikerer 'tid' på kinesisk, som vist ovenfor, finnes det 'partikler', 'tidsbestemte ord' og også mange tilfeller der det avhenger av konteksten.