leve på tysk

Eksempler på leve

• For å leve et godt liv, sier tyskerne: "å leve som Gud i Frankrike".
• Zu einer gelungenen Lebensart sagen die Deutschen „leben wie Gott in Frankreich“.

• Du kan leve til du blir hundre hvis du gir opp alle tingene som får deg til å ville leve til du blir hundre.
• Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.

• Tiden din er begrenset, så ikke kast den bort på å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andre folks tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger drukne din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen din.
• Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen.

• Vi kan ikke leve uten søvn mer enn vi kan leve uten mat.
• Wir können nicht ohne Schlaf leben, genau wie nicht ohne Nahrung.

• Du gifter deg ikke med noen du kan leve med — du gifter deg med personen du ikke kan leve uten.
• Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.

• Tiden din er begrenset, så ikke sløser den med å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andres tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger overdøve din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen. De vet allerede på en eller annen måte hva du virkelig ønsker å bli.
• Eure Zeit ist begrenzt. Vergeudet sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lasst euch nicht von Dogmen einengen — dem Resultat des Denkens anderer. Lasst den Lärm der Stimmen anderer nicht eure innere Stimme ersticken. Das Wichtigste: Folgt eurem Herzen und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt.

• Man må spise for å leve, og ikke leve for å spise.
• Man isst, um zu leben, und lebt nicht, um zu essen.

• Vi må leve med det.
• Wir werden damit leben müssen.

• La oss la Tom leve.
• Lass Tom leben!
  Lass Tom am Leben!