mental på tysk

Eksempler på mental

• Jeg trenger litt mental stimulering.
• Ich brauche etwas geistige Stimulation.
  Ich brauche etwas geistige Anregung.

• En mental blokkering stoppet meg fra å snakke.
• Eine Denkblockade hinderte mich am Sprechen.

• Lufttrafikkontrollører er under alvorlig mental belastning.
• Luftverkehrsleiter stehen unter erheblichem psychischen Druck.

• Mental trening er spesielt viktig for små barn.
• Mentale Übungen sind besonders wichtig für kleine Kinder.

• Emigrantene har utholdt fysisk og mental smerte.
• Die Emigranten haben körperliche und seelische Schmerzen erlitten.

• En høy panne er indikativ på stor mental kraft.
• Eine hohe Stirn ist ein Indikator für große geistige Kraft.

• Mye av vårt daglige liv må bestå av rutiner som krever lite eller ingen mental innsats.
• Vieles in unserem täglichen Leben muss aus Routinen bestehen, die wenig oder keine geistige Anstrengung erfordern.

• Mental helse er like viktig som fysisk helse.
• Psychische Gesundheit ist ebenso wichtig wie körperliche Gesundheit.

• Omtrent 50 prosent av bedriftene i Japan har erkjent nødvendigheten av å gi sine arbeidere lengre ferier, og mener at sommerferier er nødvendige for å gi sine arbeidere både mental og fysisk oppfriskning.
• Etwa 50 Prozent der Unternehmen in Japan haben die Notwendigkeit erkannt, ihren Arbeitnehmern längere Urlaube zu gewähren, und denken, dass Sommerurlaube nötig sind, um ihren Arbeitnehmern sowohl geistige als auch körperliche Erholung zu bieten.