mest på tysk

Eksempler på mest

• Astronomi er samtidig den mest eldgamle og den mest moderne vitenskapen.
• Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

• Menneskelig samfunn er en funksjon av hele menneskeheten; de som profiterer mest på det, bør betale mest for den nytten de får, og selvfølgelig, ved å være grådige, ønsker de bare mer.
• Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.

• Det er ikke den sterkeste av artene som overlever, ikke den mest intelligente, men den som er mest responsiv til forandring.
• Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
  Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

• Det er ikke den sterkeste arten som overlever, ikke den mest intelligente, men den som er mest responsiv til endring.
• Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
  Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
  Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

• Mumbai er den mest folkerike byen i India og den nest mest folkerike byen i verden.
• Mumbai ist die bevölkerungsreichste Stadt in Indien und die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Welt.

• Vet du hva som irriterer meg mest, Tom?
• Weißt du, was mich am meisten ärgert, Tom?

• Hun er mest snill mot meg.
• Sie ist mir gegenüber sehr freundlich.