neppe på tysk

Eksempler på neppe

• Og det var bare med nød og neppe.
• Und das nur mit großen Schwierigkeiten.

• Han unnslapp døden med nød og neppe.
• Er ist nur knapp dem Tod entkommen.
  Er entging nur knapp dem Tode.
  Er entging knapp dem Tode.

• Han unnslapp katastrofen med nød og neppe.
• Er entkam nur knapp der Katastrophe.

• Jeg unnslapp ulykken med nød og neppe.
• Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen.

• Jeg bestod eksamen med nød og neppe.
• Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
  Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

• Soldatene unngikk døden med nød og neppe.
• Die Soldaten entgingen knapp dem Tod.

• Vi kan neppe avgjøre ting kun gjennom teori.
• Wir können die Dinge kaum nur durch Theorie klären.