strid på tysk

Eksempler på strid

• Det er i strid med fornuften.
• Es widerspricht der Vernunft.

• Det er i strid med moralen.
• Es widerspricht der Moral.

• Det han har sagt er i strid med fakta.
• Was er gesagt hat, entspricht nicht den Tatsachen.

• Resultatet var i strid med vår plan.
• Das Ergebnis stand im Widerspruch zu unserem Plan.

• Deres forslag er i strid med vårt.
• Ihr Vorschlag steht im Widerspruch zu unserem.

• Resultatet var i strid med hans forventninger.
• Das Ergebnis war entgegen seinen Erwartungen.

• Strid er steinen som partiet splittet seg på.
• Zwietracht ist der Fels, auf dem sich die Partei spaltete.

• Menn og kvinner gikk i strid.
• Männer und Frauen gingen in den Kampf.

• Mitt synspunkt er i strid med ditt.
• Mein Standpunkt steht im Widerspruch zu deinem.

• Delingen av eiendommen var en strid mellom brødrene.
• Die Aufteilung des Eigentums war ein Streitpunkt zwischen den Brüdern.