Eksempler på bruk av ordet strid i setninger på bokmål.
|
Å være i strid.
To be at daggers drawn.
|
|
|
Det er i strid med fornuften.
It is contrary to reason.
|
|
|
Det er i strid med moralen.
It is contrary to the morals.
|
|
|
Jeg har ingen strid med dere to.
I've got no quarrel with you two.
|
|
|
Det er i strid med prinsippene mine.
It conflicts with my principles.
|
|
|
Det han har sagt er i strid med fakta.
What he has said is contrary to fact.
|
|
|
Ikke fyre opp under strid!
Don't stoke the fire of discord!
|
|
|
Resultatet var i strid med vår plan.
The result was contrary to our plan.
|
|
|
Det de sier er i strid med følelsene deres.
What they say is contradictory to their feelings.
|
|
|
Vi er involvert i en juridisk strid om betalinger.
We are involved in a legal wrangle over payments.
|
|
|
Deres forslag er i strid med vårt.
Their proposition is contrary to ours.
|
|
|
Resultatet var i strid med hans forventninger.
The result was contrary to his expectations.
|
|
|
Reconciliationsrapporten ble utstedt i strid med lovgivningskravene.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
|
|
|
Strid er steinen som partiet splittet seg på.
Strife is the rock on which the party split.
|
|
|
Menn og kvinner gikk i strid.
Men and women went into battle.
|
|
|
Mitt synspunkt er i strid med ditt.
My point of view is contrary to yours.
|
|
|
Jeg ville ikke gjøre noe som var i strid med loven.
I wouldn't want to do anything against the law.
|
|
|
Denne uhemmede makten er i strid med demokratiet.
This unfettered power goes against the democracy.
|
|
|
Delingen av eiendommen var en strid mellom brødrene.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
|
|
|
Vår diplomati og vår militære strategi var tydelig i strid med hverandre.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
|
|