tvers på tysk

Eksempler på tvers

• Øya er nesten en kilometer på tvers.
• Die Insel ist fast eine Meile breit.

• Hullet er omtrent fem fot på tvers.
• Das Loch ist etwa fünf Fuß breit.

• Han gikk på tvers av hagen.
• Er ging durch den Garten.

• Tom kjørte motorsykkelen sin på tvers av Amerika.
• Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika.
  Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten.

• Sjøen er fire miles på tvers.
• Der See ist vier Meilen breit.

• Jeg ønsker å kjøre på tvers av USA i en cabriolet.
• Ich möchte mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.

• Jimmy prøvde å overtale foreldrene hans til å la ham kjøre på tvers av landet med vennene sine.
• Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.

• Interlingvistikk handler om kommunikasjon på tvers av språkbarrierer, og utforsker hvordan planlagte språk som esperanto og volapük brukes i disse situasjonene.
• Die Interlinguistik hat es mit der Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zu tun und erforscht, wie Plansprachen, z.B. Esperanto und Volapük, in diesen Situationen verwendet werden.