Eksempler på bruk av ordet tvers i setninger på bokmål.
|
Størrelsen på en galakse kan være så lite som tusen lysår på tvers eller så mye som en million lysår på tvers.
The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.
|
|
|
Øya er nesten en kilometer på tvers.
The island is nearly a mile across.
|
|
|
Hullet er omtrent fem fot på tvers.
The hole is about five feet across.
|
|
|
Han gikk på tvers av hagen.
He walked across the garden.
|
|
|
Bilen min er parkert på tvers av gaten.
My car is parked across the street.
|
|
|
Tom kjørte motorsykkelen sin på tvers av Amerika.
Tom rode his motorcycle across America.
|
|
|
Tom satte seg ned tvers overfor Mary.
Tom sat down across from Mary.
|
|
|
Batteributikken ligger på tvers av kjøpesenteret.
The battery store is kiddie corner from the mall.
|
|
|
Sjøen er fire miles på tvers.
The lake is four miles across.
|
|
|
Jeg ønsker å kjøre på tvers av USA i en cabriolet.
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
|
|
|
Bilen sto på tvers av skinnene da den ble truffet av et tog.
The car was straddling the tracks when it was struck by a train.
|
|
|
Intoleranse kan finnes på tvers av det politiske spektrum.
Intolerance can be found across the political spectrum.
|
|
|
Arkeologen kjørte på tvers av ørkenen i sitt terrengkjøretøy.
The archaeologist drove across the desert in his all-terrain vehicle.
|
|
|
Vi prøver å forklare ting på tvers av kulturer; til tross for grenser.
We try to explain things across cultures; in spite of boundaries.
|
|
|
Tom vant staten med nesten seksti prosent av de totale stemmene på tvers av delstaten.
Tom successfully carried the state with nearly sixty percent of the total statewide vote.
|
|
|
Jimmy prøvde å overtale foreldrene hans til å la ham kjøre på tvers av landet med vennene sine.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
|
|
|
Klimaforandringer påvirker vannbehovet og måtene vann brukes på innenfor og på tvers av regioner og økonomiske sektorer.
Climate change affects water demand and the ways water is used within and across regions and economic sectors.
|
|
|
Interlingvistikk handler om kommunikasjon på tvers av språkbarrierer, og utforsker hvordan planlagte språk som esperanto og volapük brukes i disse situasjonene.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
|
|
|
Dette er et typisk eksempel som viser, hvis nødvendig, nødvendigheten av samarbeid mellom myndigheter på tvers av nasjonale grenser, og midlene som skal benyttes.
This is a textbook case illustrating, if need be, the necessity for collaboration by authorities across national borders, and the means to be deployed.
|
|
|
Hvor mange eksemplarer av magasiner blir trykt i Japan på tvers av alle japanske magasiner?
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
|
|