uegnet på tysk

Eksempler på uegnet

• Tom er uegnet for jobben.
• Tom ist für den Posten ungeeignet.

• Ted er uegnet til å undervise i engelsk.
• Ted ist ungeeignet, Englisch zu unterrichten.

• De anser ham som uegnet for den jobben.
• Sie halten ihn für ungeeignet für diesen Job.

• De anser ham som uegnet for jobben.
• Sie halten ihn für ungeeignet für die Stelle.

• Han er uegnet til å være lærer.
• Er ist nicht für den Lehrerberuf geeignet.
  Er ist nicht als Lehrer geeignet.

• Staten kan ta barna dine hvis de vurderer deg som en uegnet mor.
• Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.

• Tusenvis av perfekt sunne greyhunder, som er ansett som uegnet for racing, blir avlivet hvert år.
• Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert, wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden.

• Programmer som sendes i prime time skal ikke ha innhold som er uegnet for barn som måtte se på.
• Fernsehsendungen, die während der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden, dürfen nichts enthalten, was für Kinder, die möglicherweise zuschauen, ungeeignet ist.

• Det beste for en mann i verden er å velge en god kone, det verste er å ved en feiltakelse velge en uegnet.
• Für einen Mann ist das Beste auf der Welt, eine gute Frau zu finden, das Schlimmste, irrtümlich eine zu wählen, die schlecht zu ihm passt.