Eksempler på bruk av ordet uegnet i setninger på bokmål.
|
Tom er uegnet for jobben.
Tom is unfit for the job.
|
|
|
Tom er uegnet for tjeneste.
Tom is unfit for duty.
|
|
|
Ted er uegnet til å undervise i engelsk.
Ted is incompetent to teach English.
|
|
|
Du er uegnet til å være lærer.
You're unfit to be a teacher.
|
|
|
De anser ham som uegnet for den jobben.
They consider him unfit for that job.
|
|
|
De anser ham som uegnet for jobben.
They consider him unfit for the job.
|
|
|
Han er uegnet til å være lærer.
He is unfit to be a teacher.
|
|
|
Staten kan ta barna dine hvis de vurderer deg som en uegnet mor.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
|
|
|
Alle disse produktene er uegnet for menneskelig konsum.
All those products are unfit for human consumption.
|
|
|
Broren min ønsket å bli med i hæren, men på grunn av en hjertefeil ble han vurdert som uegnet til tjeneste.
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
|
|
|
Tusenvis av perfekt sunne greyhunder, som er ansett som uegnet for racing, blir avlivet hvert år.
Thousands of perfectly healthy greyhounds, which have been found unsuitable for racing, are euthanased every year.
|
|
|
Programmer som sendes i prime time skal ikke ha innhold som er uegnet for barn som måtte se på.
Shows that are broadcast during prime time are not supposed to have content unsuitable for children who might be watching.
|
|
|
Det beste for en mann i verden er å velge en god kone, det verste er å ved en feiltakelse velge en uegnet.
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
|
|
|
En ærlig bonde hadde en gang en esel som hadde vært en trofast tjener for ham i mange år, men som nå ble gammel og hver dag mer og mer uegnet for arbeid.
An honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.
|
|
|
En ærlig bonde hadde en gang et esel som hadde vært en trofast tjener for ham i mange år, men som nå begynte å bli gammel og hver dag ble mer og mer uegnet for arbeid.
An honest farmer had once a donkey that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.
|
|
|
I Hans Christian Andersens klassiske eventyr, "Keiserens nye klær," lover to svindlere en keiser vakre nye klær som er usynlige for alle som er uegnet til sin posisjon, urettferdige eller dumme.
In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, "The Emperor's New Clothes," two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.
|
|
| Uegnet som bonde | |
| Vår egen ull er uegnet fordi den er for grov. | |
| Uegnet til å løse dagens og morgendagens utfordringer». | |
| Deres sak, uegnet for andres kritikk og inngripen. | |
| Jeg tror ikke han blir fornærmet hvis jeg sier at han er uegnet som bonde. | |
| Det er forferdelig vondt å bli stemplet som uegnet mor og har vært helt grusomt for barna. | |
| Europa har en uegnet EURO, innført av naive, udugelige og byråkratiske politikere. | |
| Etter at han flyttet ut, har det festet seg et inntrykk av at Villa Stenersen er uegnet som statsministerbolig. | |