Eksempler på bruk av ordet oppdage i setninger på bokmål.
|
Det er mye mer å oppdage.
There's a lot more to discover.
|
|
|
Hva er metoden din for å oppdage?
What is your method for discovering?
|
|
|
En dag vil du våkne opp og oppdage at du er død.
Someday, you'll wake up and find yourself dead.
|
|
|
Jo mer du ser, jo mer vil du oppdage, og jo mer interessant vil de bli.
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
|
|
|
Våre øyne kan oppdage lys.
Our eyes can detect light.
|
|
|
Jeg kan ikke oppdage noe mønster.
I can't detect any pattern.
|
|
|
Tom hadde en hel verden å oppdage.
Tom had a whole world to discover.
|
|
|
Snart vil du oppdage at du er venneløs.
Soon you will find yourself friendless.
|
|
|
Tom gikk ut for å oppdage hva oppstyret handlet om.
Tom went outside to discover what all the commotion was about.
|
|
|
Tom vil ikke at du skal oppdage sannheten.
Tom doesn't want you to discover the truth.
|
|
|
De vil ikke oppdage noe utenom det vanlige.
They won't detect anything out of the ordinary.
|
|
|
Gravitasjonsbølger er veldig vanskelige å oppdage.
Gravitational waves are very hard to detect.
|
|
|
Hva en mann kan oppfinne, kan en annen oppdage.
What one man can invent another can discover.
|
|
|
Datamaskinen kan oppdage 200 typer feil.
The computer can detect 200 types of error.
|
|
|
Du vil oppdage at skipets lugarer har all de bekvemmelighetene man har hjemme.
You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home.
|
|
|
Han risikerte hele formuen sin for å oppdage nye oljefelt.
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
|
|
|
Forskeren prøvde å oppdage naturens lover.
The scientist tried to discover Nature's laws.
|
|
|
Svaret er langt enklere å oppdage enn beviset.
The answer is far more easily discovered than the proof.
|
|
|
Filosofoverget er å oppdage toalettet lenge før det er nødvendig.
The task of philosophy is to discover the toilet long before it is needed.
|
|
|
Alle bør oppdage for seg selv lykken ved å dele.
Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.
|
|