utdanning på tysk

Eksempler på utdanning

• Alle har rett til utdanning. Utdanning skal være gratis, i det minste i de grunnleggende og fundamentale stadiene. Grunnutdanning skal være obligatorisk. Teknisk og yrkesrettet utdanning skal gjøres tilgjengelig for alle, og høyere utdanning skal være likt tilgjengelig for alle på grunnlag av meritter.
• Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

• Utdanning bør bli videreført mer enn det er nå.
• Bildung sollte weitergeführt werden, als sie es jetzt ist.

• Min utdanning har gjort meg til den jeg er.
• Meine Erziehung machte mich zu dem, was ich bin.
  Meine Ausbildung machte mich zu dem, was ich bin.

• Hun har fått en god utdanning.
• Sie hat eine gute Erziehung genossen.

• Jeg skylder det jeg er i dag til utdanning.
• Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.

• Utdanning er viktig.
• Bildung ist wichtig.

• Kvalifiserer min utdanning meg til å undervise?
• Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?

• Han valgte utdanning som sin karriere.
• Er wählte Bildung für seine Karriere.

• Videregående utdanning har to sider.
• Die Sekundärausbildung hat zwei Seiten.