med på fransk

Eksempler på med

• Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.
• Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.

• Toga held fram sjølv med all denne snøen.
• Les trains circulent dans cette neige.

• Tom svarde med ein gong.
• La réponse de Tom fut immédiate.

• Eg har laga ei liste med ting eg har lyst til å kjøpe.
• J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

• Ho har vore opptatt med å førebu turen sin til USA.
• Elle a été occupée à préparer son voyage aux États-Unis.