med på russisk

Eksempler på med

• Her er flagget mitt for nynorsk. Sidan filosofien til nynorsk er basert på maksimal skilnad frå dansk, vert den danske bakgrunnen på flagget erstatta med ein islandsk en, då islandsk var ein inspirasjon for dei som laga språket. Flagget er ikkje rektangelforma, sidan... Vel, at nynorsk trass alt er rart.
• Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

• Dei går godt i lag med grannane.
• Они хорошо ладят с соседями.
  Они в хороших отношениях со своими соседями.

• Tom vart ven med ho Mary.
• Том подружился с Мэри.

• Eg held fram med å kjempe til nokon slår meg.
• Я буду продолжать бороться, пока кто-нибудь меня не победит.

• Tom svarde med ein gong.
• Ответ Тома последовал незамедлительно.

• Det er irriterande å jobbe med Tom fordi han innrømmer aldri feila sine.
• Работать с Томом довольно нелегко, так как когда он делает ошибку, он никогда не признает ее.

• Tom følgde nøye med på kva som skjedde.
• Том очень тщательно смотрел, что происходит.
  Том очень внимательно наблюдал за происходящим.

• Eg har noko viktig å snakke med deg om.
• Мне надо обсудить с тобой кое-что важное.