nam på fransk

Eksempler på nam

• Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
• Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

• Kończył się nam czas, więc musieliśmy skrócić wywiad.
• Nous manquions de temps et avons dû écourter l'entretien.

• Miło nam będzie ponownie się z panem spotkać.
• Nous avons tous hâte de te voir.

• Dick wyraził chęć pomocy nam.
• Dick a montré une volonté de nous aider.

• Brakuje nam jednej pałeczki do sztafety.
• Nous avons un bâton de relais de moins.

• O, nie! Kończy nam się benzyna!
• Oh non ! Nous sommes à court d'essence.

• Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy.
• Nous avons eu une panne de voiture en venant ici.

• Wczoraj nauczyciel zapowiedział, że dziś zrobi nam sprawdzian.
• Hier, le professeur nous a dit qu'il nous donnerait un test aujourd'hui.

• Daj nam zaraz sygnał do wymarszu.
• Donnez-nous le signal de partir bientôt.

• Dzięki twojej pomocy udało się nam.
• Grâce à votre aide, nous avons réussi.