nous på polsk

Eksempler på nous

• Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
• Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

• A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
• Na początku nie byliśmy sobie bliscy. Dopiero z czasem poznawaliśmy się wzajemnie.

• Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous apprend à nous gouverner nous-mêmes.
• Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

• Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.
• Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

• Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
• Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.

• L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?
• Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
  Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

• Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.
• To nie natura nas oszukuje, to my zawsze oszukujemy samych siebie.

• Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.
• Uklękliśmy wszyscy do modlitwy.

• Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.
• Myślę, że uda nam się jeśli się pospieszymy.