1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - da
  4. Terra

Terra på dansk

Vi har seks oversettelser av Terra i portugisisk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til Terra.

Eksempler på Terra

  • Eles querem tomar a terra, mas há homens naquela terra. Eles querem se livrar deles, então os chamam de "selvagens". Uma vez chamados de "selvagens", esses homens não são mais considerados humanos. Então é permitido matá-los até extingui-los. E é assim que a terra de alguém se torna a terra de outrem.
  • De vil tage jorden, men der er mænd på den jord. De vil af med dem, så de kalder dem 'den vilde'. Når de kaldes 'den vilde', betragtes disse mænd ikke længere som mennesker. Så det er tilladt at dræbe dem alle sammen. Og sådan bliver nogens jord til en andens jord.
  • A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.
  • Land optager den mindre del af jordens overflade.
  • O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar.
  • Fisken i vandet er stille, dyret på jorden er støjende, fuglen i luften synger. Men Mennesket har i sig havets stilhed, jordens støj og luftens musik.
  • Surpreendeu-me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti-me bem pequenininho.
  • Det slog mig pludselig, at den lille ært, smuk og blå, var Jorden. Jeg løftede min tommelfinger og lukkede det ene øje, og min tommelfinger dækkede planeten Jorden. Jeg følte mig ikke som en kæmpe. Jeg følte mig meget, meget lille.
  • Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem, disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.
  • Lad den engelske og den franske tage al den jord, de ønsker, sagde den indiske leder. "Men de ønsker at tage al jorden mellem Atlanterhavet og Stillehavet, er det OK?" spurgte Tom.
  • A terra é composta de mar e terra.
  • Jorden er sammensat af hav og land.
  • A lua dá uma volta na Terra uma vez por mês.
  • Månen bevæger sig rundt om jorden en gang om måneden.
  • A Terra é plana.
  • Jorden er flad.
  • A Terra é um dos planetas.
  • Jorden er en af planeterne.
  • A Terra é redonda.
  • Jorden er rund.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det portugisiske ordet "khmer" er?