mente på dansk

Vi har to oversettelser av mente i portugisisk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mente

  • Tom não acha que Mary mente para ele, mas eu sei que mente.
  • Tom mener ikke, at Mary lyver for ham, men jeg ved, at hun gør.
  • A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom.
  • Det intuitive sind er en hellig gave, og det rationelle sind er en trofast tjener. Vi har skabt et samfund, der ærer tjeneren og har glemt gaven.
  • A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.
  • Skønhed er ingen kvalitet i tingene selv: Den eksisterer kun i sindet, der betragter dem; og hvert sind opfatter en forskellig skønhed.
  • A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
  • Sindet er bevidsthed, som har påtaget sig begrænsninger. Du er oprindeligt ubegribelig og perfekt. Senere påtager du dig begrænsninger og bliver sindet.
  • Ele não mente.
  • Han lyver ikke.
    Han lyver ikke.
  • Ele mente.
  • Han lyver.
    Han er en løgner.
  • Relaxe sua mente.
  • Slap af i sindet.
  • O que é que você tem em mente?
  • Hvad har du i tankerne?
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det portugisiske ordet "na pessoa" er?