qual på dansk

Eksempler på qual

• É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo.
• Det er hårdt at være kvinde. Man skal tænke som en mand, handle som en dame, se ud som en pige og arbejde som en hest.

• Corpo e espírito são gêmeos: só Deus sabe qual é qual.
• Krop og sjæl er tvillinger: Gud ved kun, hvilken der er hvilken.

• Eles são tão parecidos que não sei qual é qual.
• De er så lig hinanden, at jeg ikke ved, hvilken der er hvilken.

• Vamos deixar claro qual está certo e qual está errado.
• Lad os gøre det klart, hvilken der er rigtig, og hvilken der er forkert.

• Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.
• Må musik ikke beskrives som sansernes matematik, matematik som fornuftens musik? Musikeren føler matematik, matematikeren tænker musik: musik drømmen, matematik arbejdslivet.

• Em qual rua?
• I hvilken gade?

• Qual é a sua?
• Hvilken er din?

• Eu não sei qual.
• Jeg ved ikke hvilken én.

• Qual é?
• Hvad sker der?

• Qual?
• Hvad?