1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - en
  4. dizer

dizer på engelsk

Vi har 22 oversettelser av dizer i portugisisk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dizer

  • Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.
  • I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
  • Preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.
  • I have something to tell you, I lied when I said I didn't know.
  • Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.
  • Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
  • O que dizer é mais importante do que como dizer.
  • What to say is more important than how to say it.
  • Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
  • There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
  • Eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer.
  • I know I should have said something, but I didn't know what to say.
  • É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical.
  • It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
  • Dentro de quanto tempo você pode pousar? "Não sei dizer." "Pode me dizer, eu sou médico." "Não é isso, quero dizer que não tenho certeza!" "Não pode dar um palpite?" "Só daqui a umas duas horas." "Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?"
  • How soon can you land? "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
  • Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? - Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola.
  • Why could the boy not tell how old his aunt was? - He could not tell it because he had not yet learnt large numbers in school.
  • Vou dizer a ela o que dizer na reunião.
  • I will tell her what to say at the meeting.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det portugisiske ordet "ruterfórdio" er?