vale på engelsk

Eksempler på vale

• Um livro que não vale a pena ler não vale a pena comprar em primeiro lugar.
• A book not worth reading is not worth buying in the first place.

• Um livro que vale a pena ler vale a pena ler duas vezes.
• A book worth reading is worth reading twice.

• Qualquer coisa que vale a pena fazer, vale a pena fazer bem.
• Whatever is worth doing at all, is worth doing well.

• Se algo vale a pena ser feito, vale a pena ser feito mal.
• If a thing is worth doing it is worth doing badly.

• Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
• If it is worth doing at all, it is worth doing well.

• Não vale a pena a dor.
• It's not worth the pain.

• Vale o seu tempo?
• Is it worth your time?

• Não vale a pena ir lá.
• It isn't worthwhile going there.

• O rio atravessa o vale.
• The river runs through the valley.

• Não vale a pena!
• It isn't worth it!