Probabilidade på fransk

Eksempler på Probabilidade

• A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
• Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.

• Eu acho que há pouca probabilidade de ele ter sucesso no empreendimento.
• Je pense qu'il y a peu de probabilité qu'il réussisse dans l'entreprise.

• Há alguma probabilidade de que o Sr. Black concorde com o plano?
• Y a-t-il des chances que M. Black accepte le plan ?

• Taro tem grande probabilidade de passar no exame de admissão à universidade.
• Taro a de très fortes chances de réussir l'examen d'entrée à l'université.

• Com toda a probabilidade, você passará no exame de entrada se usar este livro didático.
• Il y a de fortes chances que vous réussissiez l'examen d'entrée si vous utilisez ce manuel.

• A probabilidade de essa sequência de eventos acontecer toda de uma vez é de uma em 2 milhões de voos - cerca de uma vez a cada dois meses nos níveis atuais de tráfego aéreo.
• La probabilité que cette chaîne d'événements se produise tous en même temps est d'une dans 2 millions de vols - environ une fois tous les deux mois aux niveaux actuels du trafic aérien.

• As meninas têm mais probabilidade do que os meninos de estarem desnutridas, sofrerem com a pobreza, enfrentarem violência e serem negadas a educação, de acordo com um novo relatório.
• Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.

• A meu ver é certo que existe vida inteligente neste universo, mas a probabilidade de essa vida chegar à terra é praticamente nula.
• Je pense qu'il est certain qu'il y a une vie intelligente dans cet univers, mais la probabilité que cette vie vienne sur Terre est pratiquement nulle.