Eksempler på bruk av ordet Probabilidade i setninger på portugisisk.
|
Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.
Vi har fem prosent sjanse for suksess.
|
|
|
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
Det er veldig liten sannsynlighet for at en avtale blir nådd.
|
|
|
Eu acho que há pouca probabilidade de ele ter sucesso no empreendimento.
Jeg tror det er liten sannsynlighet for at han skal lykkes i foretaket.
|
|
|
Há alguma probabilidade de que o Sr. Black concorde com o plano?
Er det noen sannsynlighet for at Mr. Black vil godta planen?
|
|
|
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
Sjansene for at det skjer er minimale.
|
|
|
Taro tem grande probabilidade de passar no exame de admissão à universidade.
Taro kommer sannsynligvis til å bestå opptaksprøven til universitetet.
|
|
|
Com toda a probabilidade, você passará no exame de entrada se usar este livro didático.
I all sannsynlighet vil du bestå opptaksprøven hvis du bruker denne læreboken.
|
|
|
É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria.
Det er hjerteskjærende for familien vår å akseptere sannsynligheten for å feire en tredje jul uten Mary.
|
|
|
A probabilidade de essa sequência de eventos acontecer toda de uma vez é de uma em 2 milhões de voos - cerca de uma vez a cada dois meses nos níveis atuais de tráfego aéreo.
Sannsynligheten for at denne kjeden av hendelser skjer samtidig er en av 2 millioner flyvninger – omtrent en gang hver andre måned på dagens nivå av lufttrafikk.
|
|
|
As meninas têm mais probabilidade do que os meninos de estarem desnutridas, sofrerem com a pobreza, enfrentarem violência e serem negadas a educação, de acordo com um novo relatório.
Jenter er mer utsatt enn gutter for å være underernærte, lide fattigdom, møte vold og bli nektet utdanning, ifølge en ny rapport.
|
|
|
A meu ver é certo que existe vida inteligente neste universo, mas a probabilidade de essa vida chegar à terra é praticamente nula.
Jeg tror det er sikkert at det finnes intelligent liv i dette universet, men sannsynligheten for at dette livet kommer til jorden er praktisk talt null.
|
|
|
Eu poderia provar a existência de Deus estatisticamente. Basta tomar em consideração o corpo humano — a probabilidade de todas as funções de um indivíduo terem acontecido por acaso é uma monstruosidade estatística.
Jeg kunne bevise Gud statistisk. Ta menneskekroppen alene – sjansen for at alle funksjonene til et individ bare ville skje er en statistisk monstrositet.
|
|