dama på fransk

Eksempler på dama

• Meu sonho é ser a Primeira Dama.
• Mon rêve est de devenir la première dame.

• Dizia-se que essa dama era uma atriz.
• Il a été dit que cette dame était une actrice.

• A Dama Sorte favorece os audaciosos.
• Lady Luck favorise les audacieux.

• Estas cartas revelam que ela é uma dama honesta.
• Ces lettres révèlent qu'elle est une femme honnête.

• O valente cavaleiro avança e beija a mão da dama.
• Le brave chevalier s'avance et embrasse la dame sur la main.

• Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.
• Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.

• Coração fraco nunca ganhou uma bela dama.
• Un cœur lâche n'a jamais gagné de belle dame.

• Os cavalheiros removem seus chapéus na presença de uma dama.
• Les gentlemen ôtent leur chapeau en présence d'une dame.

• É gentil da sua parte segurar a porta aberta para uma dama.
• C'est gentil de ta part de tenir la porte ouverte pour une dame.

• O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada.
• La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.