eles på fransk

Eksempler på eles

• Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.
• Ils ont complètement oublié Noah, qui les avait sauvés.

• Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
• Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.

• Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento.
• Comme ils ne sont pas là ce week-end, ils m'ont filé les clefs de leur appart.

• Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
• Ils avaient vécu où ils pouvaient, partageant des appartements, des salles de bain et des cuisines, pendant quelques années.

• Eles trouxeram um mapa com eles, caso devessem se perder.
• Ils ont emporté une carte avec eux au cas où ils devraient perdre leur chemin.

• Eles construiram a casa para eles mesmos.
• Ils construisent leur maison pour eux-mêmes.

• Quando eles estão em perigo, eles fogem.
• Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.

• Depois que eles terminaram seu trabalho, eles saíram.
• Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent.

• Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• Eu estava realmente nervoso para ver como eles lidaram um com o outro agora há pouco. Eu acho que as coisas estavam incertas entre eles.
• J'étais vraiment nerveux de voir comment ils se sont comportés l'un envers l'autre tout à l'heure. Je suppose que les choses étaient tendues entre eux.