perceber på fransk

Eksempler på perceber

• Ninguém vai perceber.
• Personne ne va remarquer.
  Personne ne remarquera.

• Eu não consigo perceber o que ela quer.
• Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.

• Ele vai perceber, cedo ou tarde.
• Il le remarquera tôt ou tard.

• Eu adormeci profundamente antes de perceber.
• Je suis tombé de sommeil avant de m'en rendre compte.

• George começou a escalar sem perceber.
• George a commencé à grimper sans s'en rendre compte.

• O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.
• Sa façon de parler et d'agir, on peut dire qu'il est un redneck.

• Algum dia você vai perceber a importância de poupar.
• Un jour, tu en viendras à réaliser l'importance de sauver.

• Demorou muito até eu perceber seu amor verdadeiro.
• Il a fallu longtemps avant que je réalise son véritable amour.

• Aquele acidente me fez perceber o poder da natureza.
• Cet accident m'a fait prendre conscience de la puissance de la nature.