software på fransk

Eksempler på software

• O software foi atualizado.
• Le logiciel a été mis à jour.

• O Ubuntu inclui muito software.
• Ubuntu inclut énormément de logiciels.

• Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.
• Je ne sais pas si c'est un bug ou non, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.

• Em relação às vendas totais, as de software são insignificantes.
• Par rapport aux ventes globales, celles de logiciels sont insignifiantes.

• Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software.
• J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.

• Você deve solicitar a versão mais recente do software.
• Vous devez demander la dernière version du logiciel.

• Quero mencionar o lançamento da nossa nova edição de software no banquete.
• Je souhaite mentionner la sortie de notre nouvelle édition de logiciel lors du banquet.

• Por favor, nos avise, se possível, sobre uma empresa que desenvolveu software de processamento de imagens.
• Veuillez nous informer, si possible, d'une entreprise ayant développé un logiciel de traitement d'image.

• Você poderia, por favor, me colocar em contato com o Gerente Geral de Vendas Internacionais da AB Software Ltd?
• Pourriez-vous, s'il vous plaît, me mettre en relation avec le Directeur Général des Ventes à l'étranger d'AB Software Ltd ?

• Como eu não tenho o software que corresponde ao anexo, não consigo abrir o arquivo. Por favor, reenvie-o em outro formato.
• Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.