Eksempler på bruk av ordet software i setninger på portugisisk.
|
O software foi atualizado.
Programvaren har blitt oppdatert.
|
|
|
O Ubuntu inclui muito software.
Ubuntu inkluderer masse programvare.
|
|
|
A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada.
Versjon 1.5.0 av programvaren har nettopp blitt utgitt.
|
|
|
Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.
Jeg vet ikke om det er en feil eller ikke, men denne programvaren fungerer ikke korrekt.
|
|
|
Tom está trabalhando como engenheiro de software.
Tom jobber som programvareingeniør.
|
|
|
Em relação às vendas totais, as de software são insignificantes.
Relativt til det totale salget er programvareinsatsen ubetydelig.
|
|
|
Qual é o seu software de código aberto favorito?
Hva er din favoritt åpen kildekode-programvare?
|
|
|
Um engenheiro de software escreve programas de computador.
En programvareingeniør skriver dataprogrammer.
|
|
|
Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software.
Jeg vil gjerne at du hjelper meg med å installere denne programvaren.
|
|
|
Existe muito software para fazer apresentações multimédia.
Mye programvare er tilgjengelig for å lage multimediepresentasjoner.
|
|
|
Você deve solicitar a versão mais recente do software.
Du må be om den nyeste versjonen av programvaren.
|
|
|
Quero mencionar o lançamento da nossa nova edição de software no banquete.
Jeg vil nevne utgivelsen av vår nye programvareutgave på banketten.
|
|
|
Por favor, nos avise, se possível, sobre uma empresa que desenvolveu software de processamento de imagens.
Vennligst informer oss, hvis mulig, om et selskap som har utviklet bildbehandlingsprogramvare.
|
|
|
Você poderia, por favor, me colocar em contato com o Gerente Geral de Vendas Internacionais da AB Software Ltd?
Vil du vennligst sette meg i kontakt med den daglige lederen for utenlands salg i AB Software Ltd?
|
|
|
Como eu não tenho o software que corresponde ao anexo, não consigo abrir o arquivo. Por favor, reenvie-o em outro formato.
Siden jeg ikke har programvaren som matcher vedlegget, kan jeg ikke åpne filen. Vennligst send den på nytt i et annet format.
|
|
|
Desde que o PlayStation 2 foi lançado, as prateleiras das lojas de software de jogos floresceram descontroladamente com novos títulos coloridos.
Siden PlayStation 2 kom ut, har hyllene med spillprogramvare blomstra vilt med fargerike nye titler.
|
|
|
Você tem nossa permissão para incluir nosso software com a condição de que nos envie uma cópia do produto final.
Du har vår tillatelse til å inkludere programvaren vår på betingelse av at du sender oss en kopi av det endelige produktet.
|
|
|
Quando a criança queria o software mais recente do PlayStation, agiu como uma criança mimada.
Da ungen ville ha den nyeste PlayStation-programvaren, oppførte han seg som et bortskjemt barn.
|
|
|
Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa; Hoje em dia essas configurações são feitas por software.
På noen datakretser ble kapasitetene eller konfigurasjonen satt med en dip-bryter montert på kretskortet; i dag gjøres disse innstillingene i programvare
|
|
|
Formando uma infraestrutura de informações, o verdadeiro impacto da rodovia da informação é uma expectativa de novo desenvolvimento econômico devido a uma mudança da indústria de hardware tangível para a indústria de software voltada para a mente.
Å danne en informasjonsinfrastruktur, den virkelige effekten av informasjonsveien er en forventning om ny økonomisk utvikling på grunn av et skifte fra en håndgripelig maskinvareindustri til en hjerneorientert programvareindustri.
|
|