Eksempler på bruk av ordet poder i setninger på portugisisk.
|
Com cada aumento do conhecimento científico, o poder do homem para o mal aumenta na mesma proporção que seu poder para o bem.
Med hver økning av vitenskapelig kunnskap, øker menneskets makt for ondskap i samme proporsjon som hans makt for det gode.
|
|
|
Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová-la, mas tentamos prová-la por não poder deixar de crê-la.
Vi tror ikke på udødelighet fordi vi kan bevise det, men vi prøver å bevise det fordi vi ikke kan unngå å tro på det.
|
|
|
O conhecimento é poder, mas é poder para o mal tanto quanto para o bem.
Kunnskap er makt, men det er makt for det onde like mye som for det gode.
|
|
|
Use o seu poder.
Bruk din makt.
|
|
|
Queria poder vê-la.
Jeg skulle ønske jeg kunne se henne.
|
|
|
Eu vou poder casar com ela.
Jeg vil kunne gifte meg med henne.
|
|
|
Ele tem o poder absoluto.
Han har absolutt makt.
|
|
|
O rei foi privado de seu poder.
Kongen ble fratatt sin makt.
|
|
|
Acredito no seu poder.
Jeg tror på din kraft.
|
|
|
Conhecimento é poder.
Kunnskap er makt.
|
|
|
O rei abusava de seu poder.
Kongen misbrukte sin makt.
|
|
|
O rei foi despojado de seu poder.
Kongen ble fratatt sin makt.
|
|
|
Não subestime meu poder.
Ikke undervurder makten min.
|
|
|
Querer é poder.
Der det er vilje, er det en måte.
Hvor det er en vilje, er det også en vei.
|
|
|
Eu gostaria de poder lembrar.
Jeg skulle ønske jeg kunne huske det.
|
|
|
Eu gostaria de poder ir com você.
Jeg skulle ønske jeg kunne gå med deg.
|
|
|
Eu adoraria poder ajudar.
Jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe.
|
|
|
Bem que eu queria poder te ajudar.
Hvordan jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe deg.
|
|