Eksempler på bruk av ordet Design i setninger på portugisisk.
|
Foi por acidente ou por design?
Var det ved en tilfeldighet eller med vilje?
|
|
|
Nós estamos estudando francês e web design.
Vi studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Ele está estudando francês e web design.
Han studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Este design não combina com meu gosto.
Dette designet passer ikke min smak.
|
|
|
Não consigo pensar no design mais.
Jeg kan ikke tenke ut designet mer.
|
|
|
Estou estudando francês e web design.
Jeg studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Este design mostra influência chinesa.
Dette designet viser kinesisk innflytelse.
|
|
|
Este design se parece com seu trabalho anterior.
Dette designet ligner på hans tidligere arbeid.
|
|
|
Eles estão estudando francês e web design.
De studerer fransk og webdesign.
|
|
|
Antes de tudo, temos que colocar seu design à prova.
Først og fremst må vi sette designet ditt på prøve.
|
|
|
Vamos manter nosso design escuro por um curto período.
La oss holde designet vårt mørkt i kort tid.
|
|
|
Gostaria de concentrar a atenção no design particular que melhor representa o conceito de Emmet.
Jeg vil gjerne fokusere oppmerksomheten på den spesifikke designen som best representerer Emmets konsept.
|
|
|
O terceiro ponto a ser feito é que Emmet tentou harmonizar sua teoria com a realidade do design.
Det tredje punktet å nevne er at Emmet forsøkte å harmonisere sin teori med virkeligheten av design.
|
|
|
É certo que Emmet criou seu estilo 'dyad' para facilitar o processo de design arquitetônico.
Det er sikkert at Emmet konstruerte sin 'dyad' stil for å lette prosessen med arkitektonisk design.
|
|
|
Do ponto de vista do design arquitetônico, pode haver mais alternativas para essa abordagem.
Fra et arkitektonisk designperspektiv kan det finnes flere alternativer til denne tilnærmingen.
|
|
|
A nova câmera que nossa empresa tem comercializado recentemente tem um design diferente de qualquer uma que já comercializamos antes.
Det nye kameraet selskapet vårt har markedsført nylig, har et design som er annerledes enn noe vi har markedsført før.
|
|
|
Para essa casa de design, foi uma estratégia apropriada introduzir cores ainda mais radicais na produção de computadores.
For dette designhus var det en passende strategi å introdusere enda mer radikale farger i datamaskinproduksjonen.
|
|
|
Espero deixar claro por que acho que a teoria de Emmet, inicialmente apresentada no campo da arquitetura de design, é tão importante na física.
Jeg håper å gjøre det klart hvorfor jeg mener at Emmets teori, opprinnelig introdusert innen designarkitektur, er så viktig i fysikk.
|
|
| Através da sua empresa, a Hirano Design International Inc., que tem sede no Japão e filial em Chicago, eles promovem o casamento entre o design e a administração de empresas. | |
| Takuo Hirano e Tetsuyuki Hirano, pai e filho, vieram falar sobre o novo conceito de design que estão desenvolvendo. | |