vez på fransk

Eksempler på vez

• Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada.
• Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.

• Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.
• Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

• Uma vez eu quis ser um astrofísico.
• Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.

• Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
• Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

• Lave antes de vestir pela primeira vez.
• Laver avant de porter pour la première fois.

• Faz tanto tempo desde a última vez que fui à Disneyland com minha família.
• Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

• Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
• Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

• Toda vez que entro em um novo jogo de Warcraft, sou enfrentado por uma nova equipe de adversários.
• Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.

• Isso, ocorre de vez em quando.
• Oui, ça arrive de temps en temps.

• Sim, acontece de vez em quando.
• Oui, ça arrive de temps en temps.