como på bokmål

Eksempler på como

• Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
• Vi lærte å fly som fugler og svømme som fisk, men vi glemte hvordan vi skulle leve som mennesker.

• A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.
• Religion blir sett på av vanlige folk som sann, av de vise som falsk, og av herskerne som nyttig.

• Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
• Noen mennesker kommer inn i livet ditt som velsignelser, andre som leksjoner.

• Por mais que eu o admire como escritor, não gosto dele como homem.
• Så mye jeg beundrer ham som forfatter, liker jeg ham ikke som menneske.

• Os homens não veem as coisas como realmente são, mas como desejam que sejam.
• Menn vil ikke se på ting slik de virkelig er, men slik de ønsker at de skal være.

• Não há nada como dançar. Considero isso como um dos primeiros refinamentos de uma sociedade civilizada.
• Det er ikke noe som kan sammenlignes med å danse. Jeg anser det som en av de første raffinementene i polert samfunn.

• O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada.
• Forskjellen mellom en dame og en blomsterpike er ikke hvordan hun oppfører seg, men hvordan hun blir behandlet.

• Como o casamento arruína um homem! É tão degradante como os cigarros, e muito mais caro.
• Hvordan ekteskap ødelegger en mann! Det er like demoraliserende som sigaretter, og langt dyrere.

• Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta.
• Muslimer tror bare på Allah som den unike Gud, og på Mohammad som den siste profeten.

• Essa experiência será inestimável como uma forma de melhorar a maneira como estudo inglês.
• Denne erfaringen vil være uvurderlig som en måte å forbedre måten jeg studerer engelsk på.