assegurar på spansk

Eksempler på assegurar

• Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
• Un cortafuegos garantizará la seguridad en Internet.

• Eu tentei assegurar que todos se divertissem.
• Intenté asegurarme de que todos se divirtieran.

• Eu tentei assegurar que todos estivessem entretidos.
• Intenté asegurarme de que todos estuvieran entretenidos.

• Tom tentou assegurar que todos se divertissem na festa.
• Tom trató de asegurarse de que todos se divirtieran en la fiesta.

• Posso te assegurar que não há necessidade de se fazer isso.
• Puedo asegurarle que no hay necesidad de hacer eso.

• Posso assegurar-lhe que as chances estão a seu favor.
• Puedo asegurarte que las probabilidades están a tu favor.

• Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem-vindo.
• Siempre trato de asegurarme de que todos se sientan bienvenidos.

• Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
• Tom trató de asegurarse de que cada empleado fuera tratado con respeto.

• A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
• En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

• Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.
• Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.