1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - es
  4. assim

assim på spansk

Vi har 16 oversettelser av assim i portugisisk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til assim.

Eksempler på assim

  • Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
  • Así como el león es el rey de las bestias, el águila es el rey de las aves.
  • Assim como você faz sua cama, assim deve deitar-se nela.
  • Como haces tu cama, así debes acostarte en ella.
  • Assim como um homem vive, assim ele deverá morrer.
  • Así como vive un hombre, así morirá.
  • Assim como o homem semeia, assim ele colherá.
  • Como el hombre siembra, así cosechará.
  • Assim como você semeia, assim colherá.
  • Según tu siembras, así recogerás.
    Según tu siembras, así recogerás.
  • Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.
  • Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas.
  • Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá-nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra-nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém.
  • Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en la tentación, y líbranos de mal. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.
  • Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
  • Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy el pan nuestro de cada día, y perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden, y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos de mal.
  • É assim que eu fiz.
  • Así es como lo hice.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det portugisiske ordet "empregada" er?